日本伝統茶室 数寄屋建築博物館 Japanese traditional tea room "Sukiya" architecture museum

(Translated by Google) After the rainy season in August, I visited during the heat of the next day. For the first time, I learned that an ancient tea room is based on the so-called Sukiya architecture, and its technology is such that it can be lived for many years without being disturbed by a slight earthquake. A tea ceremony starts with the creation of such a space, and down to small things like teaspoon, it is made up of craftsmen with an old tradition. Tea that you can enjoy while feeling the artistic work of everyone is exceptional. It was a very satisfying day as I was able to learn about the history of tea ceremony. (Original) ８月の梅雨明け翌日の猛暑のさなか訪問しました。古来の茶室というのがいわゆる数寄屋建築で成り立っており、その技術たるや、ちょっとやそっとの地震ではゆらぐことなく、長年の居住を可能にするようなものであることを初めて知りました。 茶道というのは、そのような空間づくりから始まり、茶さじのような小さなものに至るまで、昔からの伝統を持った職人さんたちが携わることで成り立つものなのですね。 そうした皆さんの芸術的な仕事を感じながら、たしなむお茶というのは格別のものです。 茶事の歴史背景も知ることができ、大満足の一日でした。

(Translated by Google) I liked architecture and tea, and I stopped by when I went to Daitokuji. I could see a museum of traditional architecture, traditional lights, bedding, and traditional culture in one place. This traditional architecture museum was made at his own expense with a passion for sharing the skills of the master building that made the guesthouse and the tea house of the tea house. In addition to the traditional architectural skills of Takumi, I was able to see the skills of many Takumi. For example, "Kyoto", "Kyotatami", "Rodan and plastering technology", "Kitayama cedar", tea garden "gardener", "name bamboo", "stonework" are also mentioned. I was able to experience how to make a Sekimori stone using a house and a fishing rod. “Finger” is a straight wood craft that is delicately made without using metals or adhesives when fastening trees. The main wall of “Kyotatami” compresses 50cm cocoons into 5cm, has natural humidity adjustment and air purification functions, ...

(Translated by Google) A wide variety of contents that can not be imagined from the table Various experiences of Japanese food and Japanese traditional culture 🔺 (Original) 表からは想像も出来ない内容の多岐さ 和食や日本伝統文化体験のいろいろ🔺